GOPHERSPACE.DE - P H O X Y
gophering on gemeinde.zermatt.ch
                                  News


Baustellen / Schliessung Staldenstrasse - Verlaengerung

   07.06.2023
   Die Staldenstrasse bleibt zwei Wochen laenger (voraussichtlich bis
   30.06.2023) geschlossen.
   Grund: Arbeiten von Haus Praflori - Haus Meilenstein
   Umleitung: gesamter Verkehr ueber die Schluhmattstrasse.

   Nadeloehr Schluhmattstrasse
   Zum Kreuzen der Fahrzeuge wurden auf der Schluhmattstrasse sechs
   markierte Ausweichstellen definiert. Hier gilt ein Parkverbot!
   Ebenfalls duerfen auf der gesamten Schluhmattstrasse keine Fahrzeuge
   parkiert oder Materialen abgestellt werden, welche den Verkehrsfluss
   beeintraechtigen koennen. Den Fussgaengern wird das Benutzen der
   Oberdorfstrasse empfohlen.


Anpassungen E-Busbetrieb - Verlaengerung

   07.06.2023
   Die Verlaengerung der Baustelle Staldenstrasse hat ebenfalls
   Auswirkungen auf die E-Bus Linie Winkelmatten.

   E-Bus Linie Winkelmatten - reduzierter Busbetrieb
   Bis 30.06.2023 werden Fahrplananpassungen vorgenommen:
   Gesperrte Haltestellen bis 30.06.2023
   "Luchre", "Wiestiboden", "Kapelle Winkelmatten"
   Der E-Bus verkehrt vom Dorf ueber die Schluhmattstrasse nach Wichje
   und von dort wieder zurueck ins Dorf.

   Ab Haltestelle Wichje verkehrt der E-Bus wie folgt:
   07.36 Uhr - 08.09 Uhr
   11.09 Uhr - 13.39 Uhr
   16.37 Uhr - 19.41 Uhr

   Ab 01.07.2023 werden voraussichtlich wieder alle Haltestellen gemaess
   Fahrplan bedient.

   Alle detaillierten Fahrplaene sind aufgeschaltet unter:
   http://www.e-bus.ch/downloads.html



Arbeiten an oeffentlichen Strassen und Wegen

   06.04./05.05./17.05./25.05./01.06./07.06.2023
   Steinmattstrasse
   Bereich: Restaurant Avena bis Hotel Daniela
   Dauer: 1. Mai 2023 - 16. Juni 2023
   Behinderung: Infolge Werkleitungssanierung ist dieser Abschnitt
   einseitig gesperrt
   Umleitung: Fussgaenger, Velos und Elektrofahrzeuge koennen passieren,
   alle anderen Fahrzeuge verkehren ueber die Triftbachstrasse

   Bachstrasse
   Bereich: Haus Magnolia bis Haus Maryland
   Dauer: 14. Juni 2023 - 16. Juni 2023
   Behinderung: Behinderung infolge Belagsarbeiten
   Umleitung: keine Umfahrungsmoeglichkeit

   Riedweg
   Bereich: Hotel Bellavista bis Hotel Schoenegg
   Dauer: 16. Oktober 2023 - 27. Oktober 2023, jeweils Montag - Freitag,
   08.00 Uhr - 17.00 Uhr
   Behinderung: Sperrung infolge Strassensanierung
   Umleitung: fuer Fussgaenger signalisiert, fuer Fahrzeuge keine
   Umfahrungsmoeglichkeit


Ordentliche Urversammlung vom 6. Juni 2023 - Ausgang

   07.06.2023
   Ort: Triftbachhalle
   TeilnehmerInnen: 48 Personen (inkl. 2 nicht stimmberechtigte
   Personen) nahmen an der Urversammlung teil.
   Dauer: Innerhalb von knapp einer Stunde sind alle Geschaefte
   behandelt worden.

   Verwaltungsrechnung 2022
   Der Souveraen hat die Verwaltungsrechnung 2022 einstimmig genehmigt,
   welche mit einem Ertragsueberschuss von CHF 3.9 Mio. (VJ CHF 4.5
   Mio.) und einem Finanzierungsueberschuss von CHF 0.4 Mio. (VJ CHF 0.8
   Mio.) abschloss. Der Cashflow betraegt CHF 18.2 Mio. (VJ CHF 15.4
   Mio.) und es konnten Nettoinvestitionen von CHF 17.8 Mio. (VJ CHF
   14.6 Mio.) realisiert werden. Das Nettovermoegen pro Kopf betraegt
   fuer das Jahr 2022 CHF 16'885.- (ohne Wertberichtigungen wuerde das
   Nettovermoegen pro Kopf CHF 3'646 (Vorjahr CHF 3'980) betragen). Die
   mittel- und langfristige Bruttoverschuldung betraegt per 31.12.2022
   CHF 5.4 Mio. (VJ CHF 5.5 Mio.).


Mitteilung Matterhorn Gotthard Bahn

   05.06.2023
   Unterhaltsarbeiten in Nachtschicht auf dem Trassee Zermatt

   Datum: 25.06.2023 - 26.06.2023 und 06.07.2023 - 07.07.2023
   Zeit: 23.30 Uhr - 06.00 Uhr

   Die Matterhorn Gotthard Bahn und die ausfuehrenden Firmen sind
   bemueht, die Laermimmissionen auf ein Minimum zu reduzieren und dankt
   den Anwohnern fuer ihr Verstaendnis.


Mitteilung der Dienststelle fuer Bevoelkerung und Migration (DBM)

   04.04./01.06.2023
   Neues Antragsformular fuer eine Aufenthaltsbewilligung

   Ab 01.06.2023 akzeptiert die DBM lediglich dieses Formular.

   Wir bitten Sie, das Formular online auszufuellen und Ihren
   Arbeitnehmern mitzugeben, damit die Anmeldung bei den
   Einwohnerdiensten reibungslos erledigt werden kann.
   https://gemeinde.zermatt.ch/link/www.vs.ch/antrag-aufenthaltsbewillig
   ung



Personalwesen

   GR-Sitzung 25. Mai 2023
   In der Schul-, Sport- und Freizeitanlage ist eine Stelle neu zu
   besetzen. Die Stelle als betriebliche*r Mitarbeiter*in (80 - 100% -
   unbefristet) ab 1. Oktober 2023 oder nach Vereinbarung wird umgehend
   oeffentlich ausgeschrieben.
   Die vakante Jahresstelle beim Technischen Dienst als betrieblicher
   Mitarbeiter konnte erfolgreich besetzt werden. Jose Luciano Fontinha
   De Almeida, Jg. 1971, wird das Team der
   Strassenreinigungsmitarbeitenden per 1. Juni 2023 unterstuetzen.


Finanzen

   GR-Sitzung 25. Mai 2023
   Die Jahresrechnung und die Verwendung des Bilanzgewinnes der EWZ AG
   wurden gutgeheissen.


Gastgewerbe

   GR-Sitzung 25. Mai 2023
   Dem Restaurant Republic Zermatt wurde fuer den Zeitraum vom 1. Mai
   bis 31. Oktober 2023 die Bewilligung fuer Musikbeschallung auf den
   Terrassen erteilt (Hintergrundmusik 11.00 - 20.00 Uhr).


Verkehr

   GR-Sitzung 25. Mai 2023
   Die noetigen Sonderfahrten fuer die zweite Etappe der Instandsetzung
   Gueterbahnhof Zermatt wurden unter Auflagen bis am 14. Juli 2023
   bewilligt.
   Die notwendigen Sonderfahrten fuer die Realisierung des Unterwerk
   Moos wurden unter Auflagen bis zum 30. Juni 2023 bewilligt.


Liegenschaften und Werke

   GR-Sitzung 25. Mai 2023
   Der Lieferauftrag fuer die Kehrmaschine wurde gemaess den
   Bestimmungen des oeffentlichen Beschaffungswesens zum Nettobetrag von
   CHF 253'255.-- (inkl. MwSt.) an die Firma Allround Garage Kuenzi AG,
   Adelboden vergeben.
   Die Baumeisterarbeiten fuer den Um- Anbau Reservoir Ried wurden zum
   Preis von CHF 570`522.50 (exkl. MwSt.) an die Baufirma Ulrich Imboden
   AG in Zermatt vergeben.


Bauwesen

   GR-Sitzung 25. Mai 2023
   Der Gemeinderat gibt zu nachfolgenden Projekten zuhanden der
   kantonalen Baukommission eine positive Stellungnahme ab:
   - Einwohnergemeinde Zermatt: Renovation, Sanierung und Anbau
   Reservoir Ried
   - Salt Mobile SA: Umbau der best. Mobilfunkanlage mit neuer
   Systemtechnik und neuen Antennen, Trockener Steg
   - Salt Mobile SA: Umbau der best. Mobilfunkanlage mit neuen Antennen,
   Schwarzsee
   Der Gemeinderat gibt zum Projekt von Gornergratbahn in der
   Riffelbordgalerie (Ankerbohrungen fuer Schutzbauten) zuhanden der
   Dienststelle fuer Umwelt eine positive Stellungnahme ab.
   Der Gemeinderat erteilte nachfolgende Baubewilligungen:
   - Burgergemeinde: Haus Eja: Sanierung Gebaeudehuelle, Parzelle Nr.
   65, Metzggasse 11, Walka (Vorzeitiger Baubeginn)
   - Baasch Comestibles AG: kompletter Abbruch bestehendes Gebaeude und
   Aushub, Parzelle Nr. 521, Steimatte


Schul-, Sport- und Freizeitanlagen - Stellenangebot

   25.05.2023
   Betriebliche/r Mitarbeiter/in (80-100%)
   https://gemeinde.zermatt.ch/pdf/offene-stellen/2023-05-25.pdf



Einwohnerdienste - Stellenangebot

   24.05.2023
   Kauffrau / Kaufmann (80-100%)
   https://gemeinde.zermatt.ch/pdf/offene-stellen/2023-05-24.pdf



Eidg. Abstimmung vom 18.06.2023

   17.05.2023
   Die Urversammlung wird einberufen auf Sonntag, 18. Juni 2023, um
   abzustimmen ueber:

   Eidgenoessische Vorlagen
   - Umsetzung des OECD/G20-Projekts zur Besteuerung grosser
   Unternehmensgruppen
   - Bundesgesetz ueber die Ziele im Klimaschutz, die Innovation und die
   Staerkung der Energie-sicherheit
   - Aenderung vom 16. Dezember 2022 des Covid-19-Gesetzes

   Briefliche Stimmabgabe
   Damit die Stimmabgabe gueltig ist, muss das Ruecksendungsblatt
   unterschrieben und die persoenliche selbstklebende Etikette
   angebracht werden!

   - Zustellung durch die Post
   Der Stimmbuerger, der sein Stimmrecht auf postalischem Weg ausueben
   will, frankiert den Uebermittlungsumschlag nach aktuellem Posttarif -
   andernfalls ist die Stimmabgabe ungueltig - und uebergibt die Sendung
   einem Postbuero. Die briefliche Stimmabgabe muss rechtzeitig,
   spaetestens am Freitag, 16. Juni 2023 bei der Gemeindeverwaltung
   eintreffen.

   - Hinterlegung bei der Gemeinde
   Der Stimmbuerger kann den Uebermittlungsumschlag ab Erhalt des
   Stimmmaterials waehrend folgenden Schalteroeffnungszeiten (Montag und
   Mittwoch: 08.30 - 11.00 und 14.00 - 16.00 Uhr, Dienstag und Freitag:
   08.30 - 16.00 Uhr, Donnerstag: 08.30 - 11.00 und 14.00 - 17.30 Uhr)
   in die dafuer vorgesehene, versiegelte Urne legen.

   Die Stimmabgabe durch Einwerfen in den Briefkasten am Gemeindehaus
   ist ungueltig!

   Stimmabgabe an der Urne
   Die stimmberechtigte Person benuetzt das Stimmmaterial (Stimmkuvert,
   amtlicher Stimmzettel, Ruecksendungsblatt), welches ihr von der
   Gemeindeverwaltung zugesandt wurde. Zusaetzlich stellt die
   Gemeindeverwaltung das Stimmmaterial im Stimmlokal zur Verfuegung.

   Stimmlokal
   Buero Einwohnerdienste / Kanzlei

   Oeffnungszeiten der Urne
   Sonntag, 18. Juni 2023, 09.00 - 10.00 Uhr


Mitteilung Schulen Zermatt

   12.05.2023
   Im Bereich der Kinderbetreuung werden in Zermatt die Weichen fuer die
   Zukunft gestellt

   In den Raeumlichkeiten des neuen Schulhauses "d'niww Walka" sollen
   die Kinderbetreuung und die Bildung zukuenftig naeher
   zusammenruecken. Nebst den bestehenden Betreuungsangeboten soll ab
   dem Schuljahr 2025/26 auch eine Tagesschule entstehen. Die
   familienergaenzenden Angebote sollen als Fachstelle bei der
   Einwohnergemeinde Zermattt angegliedert werden.

   Diese Massnahmen foerdern die Attraktivitaet des Standorts von
   Zermatt. Das ganzheitliche Betreuungsangebot inklusive einer
   Tagesschule soll berufstaetigen Eltern helfen, Beruf und Familie
   besser unter einen Hut zu bringen. Es soll zudem ein Mehrwert
   darstellen, um auch dem allgemeinen Fachkraeftemangel
   entgegenzuwirken.

   Mit dem Schulhausneubau "d'niww Walka" wird zusaetzlicher Platz fuer
   die Kinderbetreuung geschafffen! Konkret werden im Schuljahr 2025/26
   die bestehenden Angebote vom Mittagstisch mit Vor- und
   Nachschulbetreuung (Puderzucker und Regenbogen) sowie das
   Kinderparadies (KIndertagesstaette) in die neuen Raeumlichkeiten im
   neuen Schulhaus einziehen. Dadurch entsteht am aktuellen Standort
   "Marzipan" (Kindertagesstaette) zusaetzlicher Platz fuer die
   Betreuung der Juengsten.

   Das Angebot der Tageseltern Nikolai bleibt wie bis anhin bestehen.

   Der Vorstand des Vereins Familienergaenzende Angebote (FEA) ist in
   Zusammenarbeit mit der Einwohnergemeinde Zermatt zum Schluss
   gekommen, dass der Bereich der familienergaenzenden und
   ausserschulischen Kinderbetreuung in Zukunft in die
   Gemeindestrukturen ueberfuehrt werden soll. Die Integration der
   Kinder-Betreuungsangebote in die Organisationsstruktur der Bildung
   ermoeglicht einen professionellen Austausch zwischen den Fachpersonen
   Kinderbetreuung und den Lehrpersonen.

   Diese Aenderungen werden in den kommenden Monaten aufgearbeitet und
   sollen mit Beginn des Schuljahres 2025/26 umgesetzt sein.


Ergaenzung des Fuss- und Wanderwegnetzes - oeffentliche Auflage

   12.05.2023
   Gemaess dem kantonalen Gesetz ueber die Wege des Freizeitverkehrs
   (GWFV) legt die Gemeinde Zermatt eine Ergaenzung des Fuss- und
   Wanderwegnetzes in der Region Gornergrat zur oeffentlichen
   Einsichtnahme auf. Der geplante Wanderweg steht in engem Zusammenhang
   mit dem von der Kantonalen Baukommission (KBK) am 12. Mai 2023
   publizierten Bauvorhaben der Gornergrat Bahn AG, betreffend die
   Errichtung "Station Gornergrat Photopoint Lok 3003".

   Die Plaene und Unterlagen koennen waehrend den ortsueblichen
   Oeffnungszeiten in der Bauabteilung eingesehen werden. Einsprachen
   sind innert 30 Tagen nach der Veroeffentlichung im Amtsblatt
   eingeschrieben und begruendet an die Gemeindeverwaltung zu richten.


Veraenderung im Zermatter Gemeinderat

   28.04.2023
   Anton Lauber, neo (ehem. CSPO) hat per 30. April 2023 seine Demission
   eingereicht. Ein Nachfolger ist bereits bestimmt.
   Anton Lauber gehoerte seit 2007 dem Zermatter Gemeinderat an. Er
   hatte zuletzt das Ressort Umwelt und Raumordnung unter sich. Aufgrund
   seiner anstehenden Pensionierung und der damit veraenderten
   Lebenssituation hat Lauber seine Demission als Gemeinderat auf den
   30. April 2023 eingereicht. Der Staatsrat hat die Demission
   angenommen. Gemaess dem Gesetz ueber politische Rechte verbleibt der
   vakante Sitz bei der politischen Partei, welcher er zugeteilt war.
   Der Gemeinderat erklaert Emanuel Julen, Jahrgang 1993, per 1. Mai
   2023 als ersten nicht gewaehlten Kandidaten der CSPO (neu, neo) als
   gewaehlten Nachfolger von Anton Lauber. Die Ressortverteilung bleibt
   unveraendert.
   Der Gemeinderat der Einwohnergemeinde Zermatt dankt Anton Lauber fuer
   sein langjaehriges Engagement im Sinne der Allgemeinheit und
   gratuliert Emanuel Julen herzlich zur Wahl.


Verwendung oeffentlicher Grund und Boden

   19.04.2023
   Baustelle Hotel Welschen (13m2), 1. Januar 2023 - 29. Dezember 2023

   Baustelle Haus Eldorado (10m2), 20. Maerz 2023 - 29. September 2023

   Baustelle Chalet Dossen (18m2), 11. April 2023 - 30. November 2023

   Baustelle Ice und Snow Pearl (40m2), 17. April 2023 - 15. August 2023

   Baustelle Hotel Mirabeau  (30m2), 17. April 2023 - 15. Juni 2023

   Baustelle Rio & Alea (10m2), 17. April 2023 - 30. November 2023

   Restaurant Sportpavillon (Platz der Begegnung), 17. April 2023 - 30.
   November 2023


Informatik - Stellenangebot

   14.02.2023
   Auszubildende/r ICT Fachmann/-frau (EFZ) (01.08.2023 - 31.07.2026)
   https://gemeinde.zermatt.ch/pdf/offene-stellen/2022-10-28a.pdf



Technische Dienste - Stellenangebot

   14.02.2023
   Auszubildende/r Automobilfachmann/-frau (EFZ) (01.08.2023 -
   31.07.2026)
   https://gemeinde.zermatt.ch/pdf/offene-stellen/2022-10-28c.pdf



Medienmitteilung der Einwohnergemeinde Zermatt

   20.01.2022
   Der Gemeinderat hat Daniel Feuz zum neuen Leiter Verwaltung ernannt.
   Die Stelle wurde im November 2022 oeffentlich ausgeschrieben, nachdem
   sich der bisherige Stelleninhaber entschieden hatte, eine neue
   berufliche Herausforderung anzunehmen.

   In Zusammenarbeit mit einem spezialisierten
   Personalberatungsunternehmen aus Bern wurde der Bewerbungsprozess
   durchgefuehrt. Aus den 7 Bewerbungen kamen 4 in die engere Wahl. An
   der Gemeinderatsitzung vom 19. Januar 2023 hat sich der Gemeinderat
   fuer Daniel Feuz entschieden.

   Daniel Feuz ist 54 Jahre alt und stammt aus Bern. Er ist eidg. dipl.
   Betriebsoekonom HWV und eidg. dipl. Wirtschaftspruefer. Bevor er nach
   Zermatt kam, war er in Bern, Dublin und Basel in verschiedenen
   Unternehmen taetig. Seit 10 Jahren hat er die Funktion als Leiter
   Finanzen bei der Einwohnergemeinde Zermatt inne. Waehrend der Zeit
   hat er sich vertiefte Kenntnisse in allen verwaltungstechnischen
   Ablaeufen angeeignet. Durch seine ruhige und ueberlegte Art kann er
   ueberzeugen. Daniel Feuz uebernimmt die Funktion ab dem 01. Februar
   2023.


Personenfreizuegigkeit Schweiz - EU/EFTA

   29.12.2022
   Aktivierung der Ventilklausel gegenueber Kroatien gemaess dem FZA
   Der Bundesrat hat entschieden, die Anzahl der kroatischen
   Arbeitnehmenden und Selbstaendigen ab dem 1. Januar 2023 zu
   beschraenken.

   Die Wiedereinfuehrung der Kontingentierung betrifft die Erteilung von
   erstmaligen Kurzaufenthaltsbewilligungen L und
   Aufenthaltsbewilligungen B zur Erwerbstaetigkeit.

   Nicht von der Kontingentierung betroffen sind Grenzgaengerinnen und
   Grenzgaenger, der Familiennachzug, der Aufenthalt als
   Nichterwerbstaetige sowie das Meldeverfahren fuer kurzfristige
   Erwerbstaetigkeit.

   Weitere Infos finden Sie unter:
   http://www.sem.admin.ch/sem/de/home/themen/fza_schweiz-eu-efta.html



Protokoll der Urversammlung vom 7. Dezember 2022

   20.12.2022
   Das Protokoll der ordentlichen Urversammlung vom 7. Dezember 2022
   kann im PDF-Format heruntergeladen werden.
   https://gemeinde.zermatt.ch/pdf/protokoll/pur221207.pdf



Ausbildungsbeitraege - Stipendien und Ausbildungsdarlehen

   01.07.2022
   Sowohl Auskunft als auch die Antragsformulare fuer ein Stipendium
   oder ein Ausbildungsdarlehen fuer das Ausbildungsjahr 2022/2023
   erhalten Sie beim:

   Departement fuer Volkswirtschaft und Bildung
   Verwaltungs- und Rechtsdienst fuer juristische
   Bildungsangelegenheiten
   Sektion Stipendien und Ausbildungsdarlehen
   Planta 1
   1951 Sitten
   Tel 027 606 40 85 oder
   http://www.vs.ch/stipendien

   bourses-formations@admin.vs.ch



Stuetzunterricht fuer Auszubildende

   12.02.2021
   Mathematik
   Heinz Kronig, Tel. 027 968 13 12

   Deutsch
   Hans-Peter Perren, Tel. 079 607 60 88

   Franzoesisch
   Anja Meichtry, Tel. 079 298 28 63 oder Tel. 027 967 73 56
   Hans-Peter Perren, Tel. 079 607 60 88

   Buchhaltung
   Diana Ravioli, Tel. 079 240 12 65


Betrugsfall Wasserversorgung Zermatt

   04.02.2020
   Seit 2011 beschaeftigt der Betrugsfall Wasserversorgung die Gemeinde
   Zermatt.

   Am 10. Mai 2017 hat das Kreisgericht Oberwallis fuer den Bezirk Visp
   das Urteil gefaellt und der Gemeinde Zermatt einen Betrag von CHF
   2'577'329.-, zuzueglich Zins und Kosten, zugesprochen. Die
   Verurteilten haften fuer den Betrag solidarisch.

   An der heutigen betreibungsamtlichen Grundstuecksteigerung wurde ein
   Gesamtbetrag von CHF 2'597'000.- erzielt, wovon noch die
   Hypothekarschuld von CHF 370'000.- abgezogen wird. Weitere
   Forderungen bis zur Deckung des Ausstandes bleiben bestehen und sind
   geltend gemacht.


Medienmitteilung - Verurteilungen im Fall Zermatt

   10.05.2017
   Medienmitteilung des Kreisgerichts Oberwallis fuer den Bezirk Visp:
   https://gemeinde.zermatt.ch/pdf/medienmitteilung/Verurteilungen-im-Fa
   ll-Zermatt-2017-05-15.pdf



------------------------------------------------------------------------
https://gemeinde.zermatt.ch/news